This link shows off the dual between Yuri and the Don (whom we never fought in the Xbox 360 version of ToV), The party fighting Clint (The leader of the Hunting Blades whom we never fought in the Xbox 360 version of ToV either), Team coliseum battles (never had that in Xbox 360 ToV) and the dual mystic arte with Yuri and Flynn (was not in Xbox 360 ToV)
http://news.dengeki.com/elem/000/000/193/193141/index-2.html
As you can see in this screenshot, we now have level 8 overlimit (it only went up to level 4 in the Xbox 360 version of ToV)
http://news.dengeki.com/elem/000/000/193/193130/img.html
New PS3 ToV commercial
http://www.youtube.com/watch?v=gZSuerYm8Ro
This link shows off Patty's mystic arte "Summon Friends" (it is like a random roulette, it summons out all sort of things, as well as Barbatos) and the twin female knights that are in the Tales of Vesperia movie (shows the tie-in between PS3 ToV and the Tales of Vesperia: The First Strike)
http://taletalesource.blog69.fc2.com/blog-entry-1938.html
Awesome new info on PS3 Tales of Vesperia. I really really REALLY hope that this comes to the US)